Leviticus 8:18 — Compare Translations

9 translations compared side by side

І привів він барана цілопалення, і поклали Аарон та сини його руки свої на голову барана.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

І велів привести й барана, на всепалення, а Арон та сини його поклали руки свої на голову барана

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І привів ще барана на огняну жертву; і положили Арон і сини його руки свої на голову барана.

І привів ще барана на огняну жертву; і положили Арон і сини його руки свої на голову барана.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І привів Мойсей барана, що на цілопалення, і поклав Аарон і його сини свої руки на голову барана.

Тоді Мойсей привів барана для всепалення, і Аарон та його сини поклали свої руки на голову барана.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І привів [Мойсей] барана для всепалення, і поклали Аарон та сини його руки свої на голову барана;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І привів барана для приношення всеспалення, і поклав Аарон і сини його руки свої на голову барана;

Тоді Мойсей привів барана для жертви всеспалення, і Аарон з синами поклали руки баранові на голову.