Leviticus 8:19 — Compare Translations

Ukrainian

І зарізав, і покропив Мойсей кров'ю навколо жертівника.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

і Мойсей заколов його й порозливав кров навколо жертовника,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І заколов його, і побризкав Мойсей крові на жертівника з усїх боків.

Ukrainian 1905

І заколов його, і побризкав Мойсей крові на жертівника з усїх боків.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І Мойсей зарізав барана. І вилив Мойсей кров довкруги жертівника.

Ukrainian 2011

Мойсей зарізав барана і вилив Мойсей його кров довкола на жертовник.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і заколов його Мойсей і покропив кров’ю жер­товник з усіх боків;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І заколов його Мойсей і покропив кров’ю жертовника з усіх боків.

Ukrainian UMT

І зарізав його Мойсей, і покропив кров’ю вівтар з усіх боків.