Leviticus 9:1 — Compare Translations

9 translations compared side by side

І сталося восьмого дня, закликав Мойсей Аарона та синів його, та старших Ізраїлевих,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

А восьмого дня покликав Мойсей Арона й синів його та старійшин Ізраїля.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І сталось на восьмий день, покликав Мойсей Арона й сини його і мужі громадські Ізрайлеві, і каже Аронові:

І сталось на восьмий день, покликав Мойсей Арона й сини його і мужі громадські Ізрайлеві, і каже Аронові:

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І сталося, що осьмого дня покликав Мойсей Аарона і його синів та ізраїльську старшину.

І сталося, — восьмого дня Мойсей покликав Аарона, його синів та ізраїльських старійшин.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

У восьмий день покликав Мойсей Аарона і синів його і старійшин Ізраїлевих

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Восьмого дня прикликав Мойсей Аарона і синів його, і старшин Ізраїля,

На восьмий день Мойсей покликав Аарона та його синів і старійшин Ізраїлю.