Leviticus 9:16 — Compare Translations

9 translations compared side by side

І він приніс цілопалення, і вчинив його за постановою.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Потім приніс жертву всепалення й довершив її згідно з установою.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І принїс жертву огняну і жертвував по установі.

І принїс жертву огняну і жертвував по установі.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І приніс цілопалення, і зробив з ним як належиться.

Далі приніс всепалення і вчинив із ним, як належить.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І приніс всепалення і зробив його за уставом.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І приніс приношення усеспалення і звершив його за настановою.

І приніс він жертву всеспалення і здійснив її відповідно до закону.