Leviticus 9:20 — Compare Translations

9 translations compared side by side

І поклали вони лій на грудину, а він спалив лій на жертівнику.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

вони поклали на перса, а він пустив їх димом на жертовнику.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І положили тук на погруддє, і він пустив з димом на жертівнику.

І положили тук на погруддє, і він пустив з димом на жертівнику.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і поклав жир на груди, і приніс жир на жертівник.

весь жир він поклав на грудинку і приніс весь жир на жертовник.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і поклали жир на груди, і він спалив жир на жертовнику;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І поклали лій на грудинку, і він спалив лій на жертовнику.

Поклали вони жир на грудину, і він спалив увесь жир на вівтарі.