Luke 1:50 — Compare Translations

12 translations compared side by side

і милість Його з роду в рід на тих, хто боїться Його!

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Милосердя його з роду в рід на тих, які страхаються його.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І милость Його від роду до роду на боячих ся Його.

І милость Його від роду до роду на боячих ся Його.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і милість його з роду в рід для тих, що бояться його.

і милість Його з роду в рід для тих, хто боїться Його.

і Його милість з роду в рід до тих, що бояться Його.

Милість Свою Він показує з роду в рід тим, хто боїться Його.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

І милість Його з роду в рід тим, хто боїться Його!

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І милість Його з роду в рід на тих, що бояться Його.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І милість Його від роду й до роду для тих, що бояться Його;

Із роду в рід дарує Він милість тим, хто шанує Його.