Luke 11:23 — Compare Translations

Ukrainian

Хто не зо Мною, той проти Мене; і хто не збирає зо Мною, той розкидає!

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Хто не зо мною, той проти мене; і хто зо мною не збирає, той розсипає.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Хто не зо мною, той проти мене; і хто не збирає зо мною, розсипає.

Ukrainian 1905

Хто не зо мною, той проти мене; і хто не збирає зо мною, розсипає.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Хто не зі мною, той проти мене; і хто не збирає зі мною, той розкидає.

Ukrainian 2011

Хто не зі Мною, той проти Мене; і хто не збирає зі Мною, той розкидає.

Ukrainian 2021

Хто не зі Мною, той проти Мене, і хто не збирає зі Мною, той розкидає.

Ukrainian 2022

Хто не зі Мною, той проти Мене; і хто не збирає зі Мною, той розкидає.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Хто не зі Мною, той проти Мене; і хто не збирає зі Мною, той розкидає.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Хто не зі Мною, той проти Мене; і хто не збирає зі Мною, той розкидає.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Хто не зі Мною, той проти Мене; і хто не збирає зі Мною, той розкидає.

Ukrainian UMT

Хто не зі Мною, той проти Мене, хто не допомагає Мені збирати, той розкидає».