Luke 17:28 — Compare Translations

Ukrainian

Так само, як було за днів Лотових: їли, пили, купували, продавали, садили, будували;

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Так само сталось і за днів Лота: їли, пили, купували, продавали, садили, будували;

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Так само, як сталось і за Лота; їли, пили, торгували, продавали, насаджували, будували,

Ukrainian 1905

Так само, як сталось і за Лота; їли, пили, торгували, продавали, насаджували, будували,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Так само, як було за днів Лота: їли, пили, купували, продавали, садили, будували:

Ukrainian 2011

Так само, як було за днів Лота: їли, пили, купували, продавали, садили, будували,

Ukrainian 2021

Так само, як було і в дні Лота: люди їли, пили, купували, продавали, садили, будували,

Ukrainian 2022

Так само, як було й за днів Лота: люди їли, пили, продавали, купували, садили, будували;

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Так само, як було і в дні Лота: їли, пили, торгували, купували, садили, будували,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Так само, як було й у дні Лота: їли, пили, купували, продавали, саджали, будували;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Так само було й за днів Лота: Їли, пили, купляли, продавали, садили, будували;

Ukrainian UMT

Це буде так само, як було в часи Лота. Тоді люди їли, пили, купували, продавали, саджали дерева і зводили будинки.