Luke 17:30 — Compare Translations

12 translations compared side by side

Так буде й того дня, як Син Людський з'явиться!

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Так само буде й того дня, як об'явиться Син Чоловічий.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Так же буде й в день, котрого Син чоловічий відкриєть ся.

Так же буде й в день, котрого Син чоловічий відкриєть ся.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Так буде в день, коли з'явиться Людський Син.

Так буде в день, коли з’явиться Людський Син.

Так буде і в день, коли відкриється Син Людський.

Так буде й того дня, коли Син Людський з’явиться.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Так буде і в той день, коли Син Людський з'явиться.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

так буде і в той день, коли Син Людський явиться.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Так станеться й того дня, коли Син Людський прийде.

І станеться так само в час пришестя Сина Людського.