Luke 2:41 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Ukrainian
А батьки Його щорічно ходили до Єрусалиму на свято Пасхи.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Батьки його ходили щороку в Єрусалим на свято Пасхи.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І ходили батько-мати Його щороку в Єрусалим у сьвято пасхи.
Ukrainian 1905
І ходили батько-мати Його щороку в Єрусалим у сьвято пасхи.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Його батьки щороку ходили до Єрусалима на свято Пасхи.
Ukrainian 2011
Його батьки щороку ходили в Єрусалим на свято Пасхи.
Ukrainian 2021
Щороку Його батьки ходили в Єрусалим на свято Пасхи.
Ukrainian 2022
Кожного року батьки Ісуса ходили до Єрусалима на свято Пасхи.
Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч
Батьки Його ходили в Єрусалим щороку на свято Пасхи.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Щороку батьки Його ходили до Єрусалима на свято Пасхи.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Щороку батьки Його ходили до Єрусалиму на свято Пасхи.
Ukrainian UMT
Щороку батьки Його вирушали до Єрусалиму на свято Пасхи.