Luke 21:19 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Ukrainian
Терпеливістю вашою душі свої ви здобудете.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Вашим стражданням ви спасете душі свої.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
У терпінню вашому осягнїть душі ваші.
Ukrainian 1905
У терпінню вашому осягнїть душі ваші.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
У вашій терпеливості здобудете свої душі.
Ukrainian 2011
У вашій терпеливості здобудете ваші душі.
Ukrainian 2021
Своїм терпінням здобувайте свої душі.
Ukrainian 2022
Терпінням вашим ви здобудете душі ваші.
Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч
Терпінням вашим спасайте душі ваші.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Терпінням вашим спасайте душі ваші.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Терпінням вашим рятуйте душі ваші.
Ukrainian UMT
Ви врятуєте життя своє тільки завдяки своїй непохитній вірі».