Luke 22:65 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Ukrainian
І багато інших богозневаг говорили на Нього вони...
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
І багато іншого, глузуючи, говорили на нього.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І иншого багато, хуливши, казали на Него.
Ukrainian 1905
І иншого багато, хуливши, казали на Него.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І багато іншого, зневажливого, наговорювали на нього.
Ukrainian 2011
І багато іншого, зневажливого, наговорювали на Нього.
Ukrainian 2021
I багато чого іншого, лихословлячи, говорили проти Нього.
Ukrainian 2022
І багато інших богохульств казали проти Нього.
Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч
І багато інших богозневаг говорили проти Нього.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І багато іншої хули говорили на Нього.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І багато інших знущань завдали Йому.
Ukrainian UMT
І говорили вони багато іншого Ісусу, щоб образити Його.