Luke 23:32 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Ukrainian
І вели з Ним також двох злочинників інших, щоб убити.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
З ним вели також двох інших, злочинців, щоб їх скарати на смерть.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Ведено ж і инших двох лиходїїв з Ним на смерть.
Ukrainian 1905
Ведено ж і инших двох лиходїїв з Ним на смерть.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Вели з ним і інших двох злочинців, щоб убити.
Ukrainian 2011
І вели з Ним на страту також інших двох злочинців.
Ukrainian 2021
Вели з Ним на смерть і двох інших, злочинців.
Ukrainian 2022
Разом з Ісусом вели на страту двох злочинців.
Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч
Вели також з Ним двох злочинців на смерть.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Вели і двох злочинців з Ним, щоб убити.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І вели разом із Ним на смерть двох злочинців,
Ukrainian UMT
Разом з Ісусом воїни привели на страту ще двох злочинців.