Luke 23:52 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Ukrainian
цей прийшов до Пилата, і тіла Ісусового став просити.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
цей прийшов до Пилата й просив тіла Ісуса.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
сей, прийшовши до Пилата, просив тїла Ісусового.
Ukrainian 1905
сей, прийшовши до Пилата, просив тїла Ісусового.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
підійшовши до Пилата, він випросив тіло Ісусове;
Ukrainian 2011
підійшовши до Пилата, він попросив тіло Ісуса;
Ukrainian 2021
Він прийшов до Пілата і попросив тіло Iсуса.
Ukrainian 2022
Він пішов до Пилата та попросив тіло Ісуса.
Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч
і, прийшовши до Пілата, просив тіла Ісусового.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
прийшов до Пилата і просив тіло Ісусове.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Прийшов до Пилата і випросив тіло Ісусове;
Ukrainian UMT
Він пішов до Пилата й попросив, щоб йому віддали тіло Христа.
Recommended Reading