Luke 23:54 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Ukrainian
День той був Приготування, і наставала субота.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
День цей був п'ятниця, і вже заходила субота.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І був день пятниця, а субота сьвітала.
Ukrainian 1905
І був день пятниця, а субота сьвітала.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Була п'ятниця, надходила субота.
Ukrainian 2011
Була п’ятниця, і надходила субота.
Ukrainian 2021
Був день приготування, і наставала субота.
Ukrainian 2022
Це був день Приготування до Суботи, яка вже наступала.
Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч
День той був п'ятниця і наставала субота.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
День той був п’ятниця, і надходила субота.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
То був день п’ятниця, і наставала субота.
Ukrainian UMT
Була п’ятниця, день приготувань, наближалася субота.