Luke 24:14 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Ukrainian
І розмовляли вони між собою про все те, що сталося.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
і розмовляли між собою про те, що сталось.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І розмовляли вони між собою про все те, що стало ся.
Ukrainian 1905
І розмовляли вони між собою про все те, що стало ся.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
вони говорили між собою про все, що відбулося.
Ukrainian 2011
вони говорили між собою про все, що відбулося.
Ukrainian 2021
і розмовляли між собою про все те, що сталося.
Ukrainian 2022
Дорогою вони розмовляли між собою про все, що сталося.
Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч
І розмовляли між собою про всі ці події.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І розмовляли між собою про всі ці події.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І розмовляли поміж собою про всі оці події.
Ukrainian UMT
По дорозі вони обговорювали все, що сталося.