Luke 3:24 — Compare Translations

12 translations compared side by side

сина Маттатового, сина Левіїного, сина Мелхіїного, сина Яннаєвого, сина Йосипового,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

сина Маттата, сина Леві, сина Мелхі, сина Янная, сина Йосифа,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Маттатів, Левиїн, Мелхиїн, Янаїв, Йосифів,

Маттатів, Левиїн, Мелхиїн, Янаїв, Йосифів,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

сина Маттата, сина Левія, сина Мельхії, сина Янная, сина Йосипа,

сина Маттата, сина Левія, сина Мелхії, сина Янная, сина Йосифа,

Матфата, Левія, Мелхія, Iанни, Йосипа,

сина Матата, сина Левія, сина Мелхія, сина Янная, сина Йосифа,

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

сина Матфата, сина Леві, сина Мелхії, сина Янная, сина Йосифа,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Матфатів, Левіїв, Мелхіїв, Іаннаїв, Йосифів,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Сина Маттатієвого, сина Левійового, сина Мелхіїного, сина Яннаєвого, сина Йосипового,

Ілія був сином Маттата. Маттат був сином Левія. Левій був сином Мелхія. Мелхій був сином Янная. Яннай був сином Йосипа.