Luke 3:25 — Compare Translations

12 translations compared side by side

сина Маттатієвого, сина Амосова, сина Наумового, сина Еслієвого, сина Наггеєвого,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

сина Маттатії, сина Амоса, сина Наума, сина Еслі, сина Наггая,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Мататіїв, Амосів, Наумів, Єслимів, Наггеїв,

Мататіїв, Амосів, Наумів, Єслимів, Наггеїв,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

сина Маттатія, сина Амоса, сина Наума, сина Еслія, сина Нангея,

сина Маттатія, сина Амоса, сина Наума, сина Еслія, сина Нангея,

Маттафії, Амоса, Наума, Еслія, Наггая,

сина Мататії, сина Амоса, сина Наума, сина Еслі, сина Наггея,

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

сина Маттафії, сина Амоса, сина Наума, сина Еслі, сина Наггая,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Маттафіїв, Амосів, Наумів, Еслимів, Наггеїв,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Сина Маттатієвого, сина Амосового, сина Наумового, сина Еслієвого, сина Наггеєвого,

Йосип був сином Маттафія. Маттафій був сином Амоса. Амос був сином Наума. Наум був сином Еслія. Еслій був сином Наґґая.