Luke 3:26 — Compare Translations

12 translations compared side by side

сина Маатового, сина Маттатієвого, сина Семенієвого, сина Йосихового, сина Йодаєвого,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

сина Маата, сина Маттатії, сина Семеїна, сина Йосеха, сина Йода,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Маатів, Мататиїв, Семеїв, Йосифів, Юдин,

Маатів, Мататиїв, Семеїв, Йосифів, Юдин,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

сина Маата, сина Маттатія, сина Семія, сина Йосиха, сина Йоди,

сина Маата, сина Маттатія, сина Семія, сина Йосиха, сина Йоди,

Маафа, Маттафії, Семея, Йосипа, Iуди,

сина Маата, сина Мататія, сина Семена, сина Іосиха, сина Йоди,

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

сина Маафа, сина Маттафії, сина Семеїна, сина Йосеха, сина Йода,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Маафів, Маттафіїв, Семеіїв, Йосифів, Іудин,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Сина Маатового, сина Маттатієвого, сина Семенієвого, сина Йосипового, сина Йодаєвого,

Наґґай був сином Маата. Маат був сином Маттафія. Маттафій був сином Семеїна. Семеїн був сином Йосеха. Йосех був сином Йоди.