Luke 3:29 — Compare Translations

12 translations compared side by side

сина Ісуєвого, сина Еліезерового, сина Йоримового, сина Маттатієвого, сина Левієвого,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

сина Ісуса, сина Еліезера, сина Йоріма, сина Маттата, сина Леві,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Йосиїв, Єлиєзерів, Йоримів, Маттатів, Левиїн,

Йосиїв, Єлиєзерів, Йоримів, Маттатів, Левиїн,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

сина Ісуса, сина Еліезера, сина Йорима, сина Маттата, сина Левія,

сина Ісуса, сина Еліезера, сина Йорима, сина Маттата, сина Левія,

Iосії, Еліезера, Iорима, Матфата, Левія,

сина Ісуса, сина Еліезера, сина Іоріма, сина Матати, сина Левія,

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

сина Ісуса, сина Елієзера, сина Йоріма, сина Матфата, сина Леві,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Іосіїв, Єлиєзерів, Іоримів, Матфатів, Левіїв,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Сина Ісуєвого, сина Еліезерового, сина Йоримового, сина Маттатієвого, сина Левійового,

Ер був сином Йошуа. Йошуа був сином Еліезера. Еліезер був сином Йорима. Йорим був сином Маттата. Маттат був сином Левія.