Luke 3:34 — Compare Translations

12 translations compared side by side

Ukrainian
сина Яковлевого, сина Ісакового, сина Авраамового, сина Тариного, сина Нахорового,
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
сина Якова, сина Ісаака, сина Авраама, сина Тари, сина Нахора,
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Яковів, Ісааків, Авраамів, Тарин, Нахорів,
Ukrainian 1905
Яковів, Ісааків, Авраамів, Тарин, Нахорів,
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
сина Якова, сина Ісаака, сина Авраама, сина Тари, сина Нахора,
Ukrainian 2011
сина Якова, сина Ісаака, сина Авраама, сина Тари, сина Нахора,
Ukrainian 2021
Якова, Iсаака, Авраама, Фари, Нахора,
Ukrainian 2022
сина Якова, сина Ісаака, сина Авраама, сина Тара, сина Нахора,
Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч
сина Якова, сина Ісаака, сина Авраама, сина Фари, сина Нахора,
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Яковів, Ісааків, Авраамів, Фаррин, Нахорів,
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Сина Якова, сина Ісаакового, сина Авраамового, сина Тариного, сина Нахорового,
Ukrainian UMT
Юда був сином Якова. Яків був сином Ісаака. Ісаак був сином Авраама. Авраам був сином Тери. Тера був сином Наора.