Luke 3:36 — Compare Translations

12 translations compared side by side

Ukrainian
сина Каїнамового, сина Арфаксадового, сина Симового, сина Ноєвого, сина Ламехового,
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
сина Каїнама, сина Арфаксада, сина Сима, сина Ноя, сина Ламеха,
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Каінанів, Арфаксадів, Симів, Ноїв, Ламехів,
Ukrainian 1905
Каінанів, Арфаксадів, Симів, Ноїв, Ламехів,
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
сина Каїнана, сина Арфаксада, сина Сима, сина Ноя, сина Ламеха,
Ukrainian 2011
сина Каїнама, сина Арфаксада, сина Сима, сина Ноя, сина Ламеха,
Ukrainian 2021
Каїнана, Арфаксада, Сима, Ноя, Ламеха,
Ukrainian 2022
сина Каїнама, сина Арфахада, сина Сима, сина Ноя, сина Ламеха,
Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч
сина Каїнама, сина Арфаксада, сина Сима, сина Ноя, сина Ламеха,
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Каїнанів, Арфаксадів, Симів, Ноїв, Ламехів,
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Сина Каїнамового, сина Арфаксадового, сина Симового, сина Ноєвого, сина Ламехового,
Ukrainian UMT
Шелах був сином Каїнана. Каїнан був сином Арфаксада. Арфаксад був сином Сима. Сим був сином Ноя. Ной був сином Ламеха.