Luke 4:17 — Compare Translations

Ukrainian

І подали Йому книгу пророка Ісаї. Розгорнувши ж Він книгу, знайшов місце, де було так написано:

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Йому подано книгу пророка Ісаї, і, розгорнувши книгу, він натрапив на місце, де було написано:

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І подано Йому книгу Ісаїї пророка. І, розгорнувши книгу, знайшов місце, де було написано:

Ukrainian 1905

І подано Йому книгу Ісаїї пророка. І, розгорнувши книгу, знайшов місце, де було написано:

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Дали йому книгу пророка Ісаї, розгорнувши книгу, знайшов місце, де було написано:

Ukrainian 2011

Дали Йому книгу пророка Ісаї. І, розгорнувши книгу, Він знайшов місце, де було написано:

Ukrainian 2021

Йому подали книгу пророка Iсаї, і Він, розгорнувши книгу, знайшов місце, де було написано:

Ukrainian 2022

Йому дали книгу пророка Ісаї, і Він, розгорнувши її, знайшов місце, де було написано:

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

І подали Йому книгу пророка Ісайї. І, розгорнувши книгу, знайшов місце, де було написано:

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Йому подали книгу пророка Ісаї; і Він, розгорнувши книгу, знайшов місце, де було написано:

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Йому подали книгу пророка Ісаї; і Він розгорнув книжку; знайшов місце, де було написано: