Luke 4:19 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Ukrainian
щоб проповідувати рік Господнього змилування.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
оповістити рік Господній сприятливий.”
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
проповідувати рік Господень приятний.
Ukrainian 1905
проповідувати рік Господень приятний.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
звіщати рік Господньої милости.
Ukrainian 2011
звіщати рік Господнього помилування!
Ukrainian 2021
проповідувати сприятливий рік Господній.
Ukrainian 2022
проповідувати рік Господнього милосердя».
Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч
проповідувати літо Господнє сприятливе».
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
проповідувати літо Господнє сприятливе.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Проповідувати рік Господній, сприятливий.