Luke 7:35 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Ukrainian
І виправдалася мудрість усіма своїми ділами.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
І всі діти мудрости виправдали її.”
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І оправдилась премудрість од дїтей своїх усїх.
Ukrainian 1905
І оправдилась премудрість од дїтей своїх усїх.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І виправдалася мудрість усіма своїми дітьми.
Ukrainian 2011
Тож виправдалася мудрість усіма своїми дітьми.
Ukrainian 2021
Та мудрість виправдалась усіма своїми дітьми.
Ukrainian 2022
Однак мудрість виправдана всіма її дітьми».
Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч
І виправдалася премудрість усіма своїми дітьми».
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І виправдалася премудрість всіма дітьми своїми.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І виправдана мудрість усіма дітьми її.
Ukrainian UMT
Та мудрість виявляється у вчинках».