Luke 9:2 — Compare Translations

12 translations compared side by side

І послав їх проповідувати Царство Боже та вздоровляти недужих.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

і тоді послав їх проповідувати Царство Боже й недужих лікувати.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І післав їх проповідувати царство Боже та оздоровлювати недужих.

І післав їх проповідувати царство Боже та оздоровлювати недужих.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Послав їх проповідувати Боже Царство і оздоровляти недужих.

І послав Він їх проповідувати Боже Царство й оздоровляти недужих.

I послав їх проповідувати Царство Боже і зціляти хворих.

І послав їх проповідувати Царство Боже та зцілювати хворих.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

І послав їх проповідувати Царство Боже і зціляти хворих.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І послав їх проповідувати Царство Боже та зціляти хворих.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І послав їх проповідувати Царство Боже і уздоровлювати хворих;

Він почав надсилати їх, щоб проповідували вони про Царство Боже та зцілювали хворих.