Malachi 2:1 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
А тепер до вас заповідь цяя, священики!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
«Нині ж для вас, священики, ось яка осторога:
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
А тепер іще оця заповідь до вас, сьвященники:
Ukrainian 1905
А тепер іще оця заповідь до вас, сьвященники:
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І тепер для вас ця заповідь, священики.
Ukrainian 2011
А тепер, священики, для вас ця заповідь!
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Отже, для вас, священики, ця заповідь:
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
А тепер для вас, священики, ця заповідь:
Ukrainian UMT
«Тож тепер, священики, попередження для вас: „Поважайте Мене!”