Malachi 3:18 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Ukrainian
І ви знову побачите різне між праведним та нечестивим, між тим, хто Богові служить, та тим, хто не служить Йому.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І знов тодї побачите ріжницю між праведником і безбожником, між тим, хто служить Богу, а тим хто йому не служить.
Ukrainian 1905
І знов тодї побачите ріжницю між праведником і безбожником, між тим, хто служить Богу, а тим хто йому не служить.
Ukrainian 2011
І ви повернетеся, і побачите різницю між праведним і між беззаконним, і між тим, що служить Богові, і тим, що не служить.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І тоді знову побачите різницю між праведником і нечестивим, між служителем Бога і тим, хто не служить Йому.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І тоді знову побачать різницю поміж праведником і лиходієм, поміж тим, хто служить Богові, і тим, що не служить Йому.
Ukrainian UMT
Але ви знову побачите різницю між праведним і нечестивим, між тим, хто служить Богу, і тим, хто Йому не служить».