Malachi 3:6 — Compare Translations

Ukrainian

Бо Я, Господь, не змінююся, тому ви, сини Яковові, не будете знищені.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Тому, що я, Господь, не міняюсь, - ви, сини Якова, не вигублені.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Я бо - Господь, я все той самий; через те ви, сини Яковові, й не вигублені.

Ukrainian 1905

Я бо - Господь, я все той самий; через те ви, сини Яковові, й не вигублені.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Томущо Я ваш Господь Бог, і не міняюся. І ви сини Якова, не відстали

Ukrainian 2011

Тому що Я — ваш Господь Бог, і Я не змінююся. А ви, сини Якова, не стрималися

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Бо Я — Господь, Я не змінююся;­ тому ви, сини Якова, не знищи­лися.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Бо Я – Господь, Я не змінююся; тому ви, сини Якова, не винищені.

Ukrainian UMT

Бо Я — Господь, Я не змінився. Ви — нащадки синів Якова, яких не вигублено до останнього».