Mark 6:40 — Compare Translations

Ukrainian

І розсілись рядами вони, по сто та по п'ятдесят.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

І посідали гуртками по сотнях та півсотнях.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

і посїдали вони ряд коло ряду по сотням і по півсотням.

Ukrainian 1905

і посїдали вони ряд коло ряду по сотням і по півсотням.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Посідали група за групою по сто та по п'ятдесят.

Ukrainian 2011

Посідали група за групою: по сто та по п’ятдесят.

Ukrainian 2021

і вони возлягли рядами по сто й по п’ятдесят.

Ukrainian 2022

І розсадили їх групами по сто та по п’ятдесят осіб.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

І посідали рядами по сто і по п'ятдесят.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І посідали рядами, по сто і по п’ятдесят.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І посідали рядочками по сто і по п’ятдесят.