Mark 8:37 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Ukrainian
Або що назамін дасть людина за душу свою?
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Що бо людина може дати взамін за власну душу?
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Або що дасть чоловік у замін душі своєї?
Ukrainian 1905
Або що дасть чоловік у замін душі своєї?
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Або що дасть людина замість своєї душі?
Ukrainian 2011
Або що дасть людина взамін за душу свою?
Ukrainian 2021
Чи що дасть людина взамін за свою душу?
Ukrainian 2022
Або що дасть людина в обмін за свою душу?
Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч
Або який викуп дасть людина за душу свою?
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Або що дасть людина взамін за душу свою?
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Або якого викупа дасть людина за душу свою?
Ukrainian UMT
Бо що може людина віддати, щоб викупити свою душу? Нічого!