Matthew 13:18 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Ukrainian
Послухайте ж притчу про сіяча.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Слухайте, отже, притчу про сіяча.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Оце ж послухайте приповістї про сїяча.
Ukrainian 1905
Оце ж послухайте приповістї про сїяча.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Отже, послухайте притчу про сіяча.
Ukrainian 2011
Отже, послухайте притчу про сіяча.
Ukrainian 2021
Тож ви послухайте значення притчі про сіяча.
Ukrainian 2022
Отже, послухайте, що означає притча про сіяча.
Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч
Послухайте притчу про сіяча.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Ви ж вислухайте значення притчі про сівача.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
А ви ось вислухайте (і пізнайте) значення притчі про сіяча:
Ukrainian UMT
«Послухайте пояснення притчі про сіяча.