Matthew 23:32 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Ukrainian
Доповніть і ви міру провини ваших батьків!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Доповнюйте й ви мірку батьків ваших!
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І ви доповнюйте міру батьків ваших.
Ukrainian 1905
І ви доповнюйте міру батьків ваших.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І ви доповнюєте міру зла ваших батьків.
Ukrainian 2011
Тож виповніть міру беззаконня ваших батьків.
Ukrainian 2021
Тож наповніть міру гріхів своїх отців!
Ukrainian 2022
Сповніть же до кінця приклад ваших батьків.
Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч
Доповніть же міру батьків ваших!
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І ви доповнюєте міру зла батьків ваших.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Доповнюйте й ви міру батьків ваших.
Ukrainian UMT
Тож доводьте до кінця справу ваших предків!