Matthew 24:49 — Compare Translations

Ukrainian

і зачне бити товаришів своїх, а їсти та пити з п'яницями,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

та й почне бити своїх товаришів-слуг, їсти та пити з п'яницями, –

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

та й зачне бити своїх товаришів, та їсти й пити з пяницями;

Ukrainian 1905

та й зачне бити своїх товаришів, та їсти й пити з пяницями;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і почне бити своїх товаришів, їсти та пити з п'яницями,

Ukrainian 2011

і почне бити своїх товаришів, а їсти й пити з п’яницями,

Ukrainian 2021

і почне бити співрабів, і їсти й пити з п’яницями,

Ukrainian 2022

– і почне бити своїх товаришів, їсти та пити з п’яницями,

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

та й почне бити товаришів своїх, та їсти і пити з п'яницями,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і почне бити товаришів своїх, їсти й пити з п’яницями, —

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І почне бити товаришів своїх і їсти та пити з п’яницями, –