Matthew 28:16 — Compare Translations

11 translations compared side by side

Одинадцять же учнів пішли в Галілею на гору, куди звелів їм Ісус.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Одинайцять же учеників пійшли в Галилею, на гору, куди повелїв їм Ісус.

Одинайцять же учеників пійшли в Галилею, на гору, куди повелїв їм Ісус.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

А одинадцять учнів пішли до Галилеї на гору, куди призначив їм Ісус,

А одинадцять учнів пішли до Галилеї на гору, куди вказав їм Ісус,

А одинадцять учнів пішли в Галілею на гору, куди наказав їм Ісус.

А одинадцять учнів пішли до Галілеї, на гору, куди Ісус звелів їм прийти.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

А одинадцять учнів пішли в Галілею, на гору, куди Ісус звелів їм,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

А одинадцять учеників пішли в Галилею, на гору, куди звелів їм Ісус.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А одинадцятеро учнів пішли до Галілеї, на гору, куди звелів їм Ісус,

Одинадцять учнів пішли до Ґалилеї, до гори, куди казав їм прийти Ісус.