Matthew 6:11 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Ukrainian
Хліба нашого насущного дай нам сьогодні.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Хліб наш щоденний дай нам нині.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Хлїб наш щоденний дай нам сьогоднї.
Ukrainian 1905
Хлїб наш щоденний дай нам сьогоднї.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
хліб наш насущний дай нам сьогодні,
Ukrainian 2011
хліб наш насущний дай нам сьогодні,
Ukrainian 2021
Хліба нашого насущного дай нам сьогодні;
Ukrainian 2022
Хліб наш щоденний дай нам сьогодні.
Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч
Хліб наш насущний дай нам сьогодні.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Хліб наш насущний дай нам сьогодні;
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Хліб наш щоденний дай нам на цей день;
Ukrainian UMT
Дай нам наш хліб щоденний.