Matthew 7:29 — Compare Translations

11 translations compared side by side

Бо навчав Він їх, як можновладний, а не як ті книжники їхні.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

бо він навчав їх як повновладний, а не як книжники їхні.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

бо Він їх навчав, яко маючий власть, а не як письменники.

бо Він їх навчав, яко маючий власть, а не як письменники.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

бо навчав їх, як той, хто має владу, а не як їхні книжники [і фарисеї].

тому що навчав їх, як Той, Хто має владу, а не як їхні книжники [та фарисеї].

бо Він навчав їх як той, що має владу, а не як книжники.

бо Він навчав їх як Той, Хто має владу, а не як їхні книжники.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

бо Він навчав їх, як Такий, що має владу, а не як книжники.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

бо Він учив їх, як Той, Хто має владу, а не як книжники і фарисеї.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Бо Він навчав їх, як Той, що має владу, а не так, як книжники.