Micah 1:3 — Compare Translations

Ukrainian

Бо Господь ось виходить із місця Свого, і Він сходить і ступає по висотах землі.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Бо ось Господь виходить з місця свого, і зійде вниз, візьме під ноги землі висоти.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Ось бо, Господь вийде з пробутку свого, зійде вниз і возьме під ноги високих на землї.

Ukrainian 1905

Ось бо, Господь вийде з пробутку свого, зійде вниз і возьме під ноги високих на землї.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Томущо ось Господь виходить з його місця і зійде і піде на висоту землі,

Ukrainian 2011

Тому що ось Господь виходить зі Свого місця і зійде, і піде на висоту землі,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Бо ось, Господь виходить з місця Свого, зійде і наступить на висоти землі, —

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Бо ось, Господь виходить з місця Свого, зійде і наступить на верховини землі, –

Ukrainian UMT

Дивіться ж бо, Господь виходить з храму Свого, Він зійде вниз й ходитиме узвишшями землі.