Micah 3:10 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
вони кров'ю будують Сіона, а кривдою Єрусалима.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
ви, що будуєте Сіон кров'ю, Єрусалим - злочином.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Що будуєтесь на Сионї з кровавої кривди, й в Ерусалимі - з неправди!
Ukrainian 1905
Що будуєтесь на Сионї з кровавої кривди, й в Ерусалимі - з неправди!
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
ви, що будуєте Сіон в крові, і Єрусалим в неправедностях.
Ukrainian 2011
ви, що будуєте Сіон кров’ю і Єрусалим неправедністю.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
будують Сион кров’ю і Єрусалим — неправдою!
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Що розбудовуєте Сіон кров’ю, а Єрусалим – неправдою!
Ukrainian UMT
Ви збудували Сіон на крові, Єрусалим на кривді звели.