Micah 6:10 — Compare Translations

Ukrainian

Чи є ще у домі безбожного коштовності несправедливі, та неповна й неправна ефа?

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Хіба я можу знести бат неправильний та ефу зменшену, огидну?

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Чи й тепер іще нема в дому неодного безбожника наживи безбожної та меншої міри, менї ненависної?

Ukrainian 1905

Чи й тепер іще нема в дому неодного безбожника наживи безбожної та меншої міри, менї ненависної?

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Чи огонь і дім беззаконня, що збирає беззаконні скарби і мірило гордості - неправедність?

Ukrainian 2011

Чи вогонь і дім беззаконня, що збирає беззаконні скарби і мірило гордості — неправедність?

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Чи не знаходяться і тепер у домі нечестивого скарби нечестя і зменшена міра, огидна?

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Чи не є й нині у домі нечестивого скарби нечестя і зменшена міра, огидна?

Ukrainian UMT

Чи є іще скарби, неправдою здобуті, у домі нечестивих? Чи є ще проклята нечесна міра?