Micah 6:13 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
то теж бити зачну Я тебе, пустошити тебе за гріхи твої.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Тому я й почав тебе карати й пустошити за гріх твій.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
То й я покараю тебе невилїчимо за гріхи твої.
Ukrainian 1905
То й я покараю тебе невилїчимо за гріхи твої.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І Я почну тебе побивати, знищу тебе за твої гріхи.
Ukrainian 2011
І Я почну тебе бити, знищу тебе за твої гріхи.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
то і Я незцілимо уражу тебе спустошенням за гріхи твої.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
То Я невигойно уражу тебе спустошенням за гріхи твої.
Ukrainian UMT
Ось Я завдам тобі удару руйнівного, нищівного за гріхи твої.