Micah 7:15 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Як за днів твого виходу з краю єгипетського, покажу йому чуда.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Як за днів виходу з Єгипту, яви нам предивні речі.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Як у виходї твойму з землї Египецької, явлю я йому знов предивні чудеса.
Ukrainian 1905
Як у виходї твойму з землї Египецької, явлю я йому знов предивні чудеса.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І так як в днях твого виходу з Єгипту побачите подивугідне.
Ukrainian 2011
І так, як у дні твого виходу з Єгипту побачите гідне подиву.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Як у дні виходу твого із землі Єгипетської, явлю йому дивні діла.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Як за днів виходу твого з краю єгипетського, покажу йому дивовижні діяння.
Ukrainian UMT
О Господи, Ти обіцяв: «Як і у день, коли ви вийшли із земель Єгипту, явлю Я чудеса Свої».