Nehemiah 11:12 — Compare Translations

Ukrainian

А їхніх братів, що робили службу для Божого дому, вісім сотень і двадцять і два. І Адая, син Єрохама, сина Пелалії, сина Амці, сина Захарія, сина Пашхура, сина Малкійї,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

і їхні брати, що були на роботі при домі Божому, 822; і Адая, син Єрохама, сина Пелалії, сина Амці, сина Захарії, сина Пашхура, сина Малкії,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І брати їх, що були на службі при домі Божому - вісїмсот двайцять два; і Адаїя, син Ерохамів, сина Фелалїїного, син Амзія, син Захарії, син Пашхура, син Малхії,

Ukrainian 1905

І брати їх, що були на службі при домі Божому - вісїмсот двайцять два; і Адаїя, син Ерохамів, сина Фелалїїного, син Амзія, син Захарії, син Пашхура, син Малхії,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і їхні брати, що роблять діло дому. Амасій син Захарія, син Фассура, син Мелхія,

Ukrainian 2011

і їхні брати, які роблять діло дому. Амасій, син Захарія, син Фассура, син Мелхія,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і брати їхні, які відправляли службу в домі Божому, — вісімсот двадцять два; й Адаія, син Ієрохама, син Фелалії, син Амція, син Захарії, син Пашхура, син Малхії,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І брати їхні, що служили при домі Божому, – вісімсот двадцять два; і Адая, син Єрохама, сина Пелалії, сина Амці, сина Захарії, сина Пашхура, сина Малкійї;

Ukrainian UMT

та їхні родичі, які виконували різну роботу у храмі — вісімсот двадцять два чоловіки. Адая, син Єрогама, сина Пелалії, сина Амзі, сина Захарії, сина Пашхура, сина Малкії,