Nehemiah 11:13 — Compare Translations

Ukrainian

а їхніх братів, голів батьківських родів, двісті сорок і два. І Амашсай, син Азаріїла, сина Ахезая, сина Мешіллемота, сина Іммера,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

і його брати, голови родин, 242; і Амасай, син Азарела, сина Ахзая, сина Мешіллемота, сина Іммера,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І брати їх голови в поколїннях - двістї сорок два; і Амашсай, син Азариїла, син Ахзая, син Мешиллемота, син Іммера,

Ukrainian 1905

І брати їх голови в поколїннях - двістї сорок два; і Амашсай, син Азариїла, син Ахзая, син Мешиллемота, син Іммера,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і його брати володарі батьківщин - двісті сорок два. І Амессей син Ездріїла,

Ukrainian 2011

і його брати, голови родинних ліній, — двісті сорок два. Амессей, син Ездріїла,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і брати його, гла́ви поколінь — двісті сорок два; і Амаш­сай, син Азариїла, син Ахзая, син Мешиллемофа, син Іммера,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І брати його, старшини родів – двісті сорок два; і Амашсай, син Азаріїла, сина Ахезая, сина Мешіллемота, сина Іммера,

Ukrainian UMT

та його родичі, голови родин. Всього двісті сорок два чоловіки. А також Амашаї, син Азарела, сина Азая, сина Мешіллемота, сина Іммера,