Nehemiah 11:19 — Compare Translations

Ukrainian

А придверні: Аккув, Талмон та їхні брати, що сторожили при брамах, сто сімдесят і два.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Воротарі: Аккув, Талмон і їхні брати, що стерегли брами, 172.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

А воротарі: Аккув, Талмон і брати їх, що сторожували коло брам - сто вісїмдесять два.

Ukrainian 1905

А воротарі: Аккув, Талмон і брати їх, що сторожували коло брам - сто вісїмдесять два.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І володарі Акува, Теламін, і їхні брати - сто сімдесять два.

Ukrainian 2011

А сторожі біля воріт: Акува, Теламін і їхні брати — сто сімдесят два.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

А воротарі: Аккув, Талмон і брати їхні, які несли сторожу біля воріт — сто сімдесят два.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А брамники: Аккув, Талмон та їхні брати, що були на сторожі при брамах, – сто сімдесят два.

Ukrainian UMT

Охоронці брам: Аккув, Талмон та їхні родичі, які пильнували за брамами. Всього сто сімдесят два.