Nehemiah 11:23 — Compare Translations

Ukrainian

бо був царів наказ про них та певна оплата на співаків про кожен день.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

бо був наказ царя щодо них і встановлене забезпечення для співців на кожний день.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Бо від царя був (окремний) приказ про сьпівцїв, і заведений порядок на кожний день.

Ukrainian 1905

Бо від царя був (окремний) приказ про сьпівцїв, і заведений порядок на кожний день.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

бо на них заповідь царя.

Ukrainian 2011

бо на них заповідь царя.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

тому що від царя було про них особливе повеління, і призначено було на кожен день для спів­ців відповідне утримання.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Тому що від царя був для них особливий наказ, і призначено було на кожний день для співаків певну оплату.

Ukrainian UMT

Над ними був царський старшина, який наглядав за їхньою роботою і щодня розподіляв обов’язки серед співців.