Nehemiah 11:31 — Compare Translations

Ukrainian

А Веніяминові сини, починаючи від Ґеви, заселили оці міста: Міхмаш, і Айя, і Бет-Ел та залежні його міста,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Сини ж Веніямина мешкали в Геві, Міхмасі, Айї, Бетелі й приналежних до нього містечках:

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Сини Беняминові, (починаючи) від Геви, в Михмасї, Гаї, в Бетелї й залежних від його містах,

Ukrainian 1905

Сини Беняминові, (починаючи) від Геви, в Михмасї, Гаї, в Бетелї й залежних від його містах,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І сини Веніямина (поселилися) від Ґаваи до Махмас.

Ukrainian 2011

Сини Веніаміна поселилися від Ґаваи до Махмас.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Сини Веніамінові, починаючи від Геви, у Михмасі, Гаї, у Вефилі і залежних від нього містах,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А Беньямінові сини, починаючи від Ґеви, заселили оці міста: Міхмаш, і Айя, і Бет-Ел, та залежні від нього поселення,

Ukrainian UMT

Дехто з коліна Веніамина жив у Ґеві, Мікмаші, Аїжі, Бетелі та прилеглих селах;