Nehemiah 11:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Усіх синів Перецових, що сиділи в Єрусалимі, було чотири сотні шістдесят і вісім хоробрих людей.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
всіх синів Переца, що жили в Єрусалимі, 468 мужів хоробрих.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Усїх синів Фаресових, живших у Ерусалимі, чотириста шістьдесять вісїм, люде добірні.
Ukrainian 1905
Усїх синів Фаресових, живших у Ерусалимі, чотириста шістьдесять вісїм, люде добірні.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Всі сини Фареса, що сиділи в Єрусалимі - чотириста шістдесять вісім мужів сили.
Ukrainian 2011
Усіх синів Фареса, які проживали в Єрусалимі, — чотириста шістдесят вісім військових мужів.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Усіх синів Фареса, які жили в Єрусалимі, чотириста шістдесят вісім, люди відмінні.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Усіх синів Перецових, що мешкали в Єрусалимі, чотириста шістдесят вісім, люди мужні.
Ukrainian UMT
Всього з нащадків Переза в Єрусалимі проживало чотириста шістдесят вісім хоробрих мужів.