Nehemiah 11:9 — Compare Translations

9 translations compared side by side

А Йоїл, син Зіхрі, був провідником над ними, а Юда, син Сенуїн, другий над містом.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Йоіл, син Зіхрі, був їхнім начальником, а Юда, син Гассенуа, був другим над містом.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Йоіль, син Зіхрин, був їх начальником, а Юда, син Сенуїн, був другим над містом.

Йоіль, син Зіхрин, був їх начальником, а Юда, син Сенуїн, був другим над містом.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І Йоіл син Зехрія головував над ними, і Юда син Асана другий над містом.

Йоіл, син Зехрія, головував над ними, а Юда, син Асана, — другий над містом.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Іоїль, син Зихри, був начальником над ними, а Іуда, син Сенуї, був другим над містом.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А Йоїл, син Зіхрі, був старшиною над ними, а Юда, син Сенуїн, був другим над містом.

Йоїл, син Зикрі, був призначений над ними, а Юда, син Гассенуа, був другим начальником у місті.