Nehemiah 12:17 — Compare Translations

9 translations compared side by side

з Авійїного Зіхрі, з Мін'ямінового та з Моадеїного Пілтай,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

для Авії Зіхрі, для Мініяміну й для Моадії Пілтай,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

З Авіїного - Зихрій, з Минїяминового, з Моадіїного - Пилтай,

З Авіїного - Зихрій, з Минїяминового, з Моадіїного - Пилтай,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

в Авії Зехрій, в Веніямина в часах в Фелитія,

в Авії — Зехрій, у Веніаміна, а час від часу — у Фелитія,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

із дому Авиї Зихрій, з дому Миніаміна, з дому Моадії Пилтай,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

З роду Авійїного – Зіхрі, з роду Мініямінового та із Моадеїнового – Пілтай,

роду Авіжі — Зикрі, родів Миніамина й Маадії — Пілтаї,